{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Products"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Products","index":0,"n_rows":34,"n_cols":9,"rows_kept":34,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["PRODUCT NAME","CHVX-A"]
[]
[]
[]
[]
["","","","","","CHVX07S18AJ4V","CHVX07S18AJ9W","CHVX07S23AJ4V","CHVX07S23AJ9W"]
["الغلاف","اللون","","","","أبيض + أسود","أبيض + أسود","أبيض + أسود","أبيض + أسود"]
["","المادة","","","","Precoated sheet metal","Precoated sheet metal","Precoated sheet metal","Precoated sheet metal"]
["الأبعاد","الوحدة","","الارتفاع","mm","1655","1655","1855","1855"]
["","","","العرض","mm","597","597","597","597"]
["","","","العمق","mm","634","634","634","634"]
["الوزن","الوحدة","","","kg","113","113","121","121"]
["PED","الفئة","","","","راجع الملاحظة 1","راجع الملاحظة 1","راجع الملاحظة 1","راجع الملاحظة 1"]
["Sound power level","Nom.","","","dBA","44.0 (5)","44.0 (5)","44.0 (5)","44.0 (5)"]
["Sound pressure level","Nom.","","","dBA","30.0 (5)","30.0 (5)","30.0 (5)","30.0 (5)"]
["Operation range","Heating","Water side","Min.","درجة مئوية","18 (6)","18 (6)","18 (6)","18 (6)"]
["","","","Max.","درجة مئوية","55 (6)","55 (6)","55 (6)","55 (6)"]
["","Cooling","Ambient","Min.","درجة بمقياس الحوجلة الجافة","10 (6)","10 (6)","10 (6)","10 (6)"]
["","","Water side","Min.","درجة مئوية","18 (6)","18 (6)","18 (6)","18 (6)"]
["","","","Max.","درجة مئوية","22 (6)","22 (6)","22 (6)","22 (6)"]
["وحدة التزويد بالطاقة","الاسم","","","","راجع الملاحظة 7","راجع الملاحظة 7","راجع الملاحظة 7","راجع الملاحظة 7"]
["Electric heater","Power supply","","Name","","4V","9W","4V","9W"]
["","","","Phase","","1~ / 3~","3~","1~ / 3~","3~"]
["","","","Frequency","Hz","50","50","50","50"]
["","","","Voltage","V","230/400","400","230/400","400"]
["","Recommended fuses","","","A","0.000 (8)","0.000 (8)","0.000 (8)","0.000 (8)"]
["Notes","","","","","(1) - التجميع ≤ الفئة l : مستثنى من 2014/68/EU بسبب المادة 1، 2f","(1) - التجميع ≤ الفئة l : مستثنى من 2014/68/EU بسبب المادة 1، 2f","(1) - التجميع ≤ الفئة l : مستثنى من 2014/68/EU بسبب المادة 1، 2f","(1) - التجميع ≤ الفئة l : مستثنى من 2014/68/EU بسبب المادة 1، 2f"]
["","","","","","(2) - يتم توسيع منطقة التشغيل إلى معدلات تدفق أدنى في حالة تشغيل الوحدة مع مضخة الحرارة فقط. (ليس في بدء التشغيل، بلا عملية BUH، بلا عملية إزالة الصقيع).","(2) - يتم توسيع منطقة التشغيل إلى معدلات تدفق أدنى في حالة تشغيل الوحدة مع مضخة الحرارة فقط. (ليس في بدء التشغيل، بلا عملية BUH، بلا عملية إزالة الصقيع).","(2) - يتم توسيع منطقة التشغيل إلى معدلات تدفق أدنى في حالة تشغيل الوحدة مع مضخة الحرارة فقط. (ليس في بدء التشغيل، بلا عملية BUH، بلا عملية إزالة الصقيع).","(2) - يتم توسيع منطقة التشغيل إلى معدلات تدفق أدنى في حالة تشغيل الوحدة مع مضخة الحرارة فقط. (ليس في بدء التشغيل، بلا عملية BUH، بلا عملية إزالة الصقيع)."]
["","","","","","(3) - استناداً إلى dT تساوي 45 K","(3) - استناداً إلى dT تساوي 45 K","(3) - استناداً إلى dT تساوي 45 K","(3) - استناداً إلى dT تساوي 45 K"]
["","","","","","(4) - تشمل المواسير + مبادل حراري صفائحي+ سخان احتياطي؛ باستثناء وعاء التمدد","(4) - تشمل المواسير + مبادل حراري صفائحي+ سخان احتياطي؛ باستثناء وعاء التمدد","(4) - تشمل المواسير + مبادل حراري صفائحي+ سخان احتياطي؛ باستثناء وعاء التمدد","(4) - تشمل المواسير + مبادل حراري صفائحي+ سخان احتياطي؛ باستثناء وعاء التمدد"]
["","","","","","(5) - تم القياس مع انخفاض في الضفط بمقدار 10 كيلو باسكال في نظام التدفئة عند ظروف تشغيل بحيث تكون درجة حرارة الماء الخارج 47-55° مئوية ضمن غرفة مع درجة حرارة وسط محيط 20° مئوية. DB/WB 7°C/6°.","(5) - تم القياس مع انخفاض في الضفط بمقدار 10 كيلو باسكال في نظام التدفئة عند ظروف تشغيل بحيث تكون درجة حرارة الماء الخارج 47-55° مئوية ضمن غرفة مع درجة حرارة وسط محيط 20° مئوية. DB/WB 7°C/6°.","(5) - تم القياس مع انخفاض في الضفط بمقدار 10 كيلو باسكال في نظام التدفئة عند ظروف تشغيل بحيث تكون درجة حرارة الماء الخارج 47-55° مئوية ضمن غرفة مع درجة حرارة وسط محيط 20° مئوية. DB/WB 7°C/6°.","(5) - تم القياس مع انخفاض في الضفط بمقدار 10 كيلو باسكال في نظام التدفئة عند ظروف تشغيل بحيث تكون درجة حرارة الماء الخارج 47-55° مئوية ضمن غرفة مع درجة حرارة وسط محيط 20° مئوية. DB/WB 7°C/6°."]
["","","","","","(6) - لمزيد من التفاصيل، راجع رسم نطاق التشغيل","(6) - لمزيد من التفاصيل، راجع رسم نطاق التشغيل","(6) - لمزيد من التفاصيل، راجع رسم نطاق التشغيل","(6) - لمزيد من التفاصيل، راجع رسم نطاق التشغيل"]
["","","","","","(7) - مزود الطاقة الكهربائية المذكور أعلاه للصندوق الماء هو مخصص للسخان الاحتياطي فقط. ويتم توفير علبة المفتاح ومضخة صندوق الماء عبر الوحدة الخارجية. في حين يحتوي خزان الماء الساخن المحلي الاختياري على مصدر طاقة منفصل.","(7) - مزود الطاقة الكهربائية المذكور أعلاه للصندوق الماء هو مخصص للسخان الاحتياطي فقط. ويتم توفير علبة المفتاح ومضخة صندوق الماء عبر الوحدة الخارجية. في حين يحتوي خزان الماء الساخن المحلي الاختياري على مصدر طاقة منفصل.","(7) - مزود الطاقة الكهربائية المذكور أعلاه للصندوق الماء هو مخصص للسخان الاحتياطي فقط. ويتم توفير علبة المفتاح ومضخة صندوق الماء عبر الوحدة الخارجية. في حين يحتوي خزان الماء الساخن المحلي الاختياري على مصدر طاقة منفصل.","(7) - مزود الطاقة الكهربائية المذكور أعلاه للصندوق الماء هو مخصص للسخان الاحتياطي فقط. ويتم توفير علبة المفتاح ومضخة صندوق الماء عبر الوحدة الخارجية. في حين يحتوي خزان الماء الساخن المحلي الاختياري على مصدر طاقة منفصل."]
["","","","","","(8) - راجع مخطط الأسلاك ودليل التركيب للحصول على الصمامات الموصى بها بشكل صحيح اعتماداً على مصدر الطاقة واتصال الشبكة","(8) - راجع مخطط الأسلاك ودليل التركيب للحصول على الصمامات الموصى بها بشكل صحيح اعتماداً على مصدر الطاقة واتصال الشبكة","(8) - راجع مخطط الأسلاك ودليل التركيب للحصول على الصمامات الموصى بها بشكل صحيح اعتماداً على مصدر الطاقة واتصال الشبكة","(8) - راجع مخطط الأسلاك ودليل التركيب للحصول على الصمامات الموصى بها بشكل صحيح اعتماداً على مصدر الطاقة واتصال الشبكة"]