{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Products"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Products","index":0,"n_rows":33,"n_cols":11,"rows_kept":33,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["PRODUCT NAME","EHVZ-CB3V / ERLQ-CV3"]
[]
[]
[]
[]
["","","","","","EHVZ04S18CB3V / ERLQ004CAV3","EHVZ08S18CB3V / ERLQ006CAV3","EHVZ08S18CB3V / ERLQ008CAV3","EHVZ16S18CB3V / ERLQ011CAV3","EHVZ16S18CB3V / ERLQ014CAV3","EHVZ16S18CB3V / ERLQ016CAV3"]
["تسخين الماء المنزلي","عام","","ملف تعريف الحمل المعلن عنه","","","","L"]
["","المناخ المعتدل","","فئة فعالية طاقة تسخين الماء","","","","A"]
["COP","","","","","5.04, 3.58","4.74, 3.56","4.45 (1), 3.42 (2)","4.60, 2.75, 3.55, 2.10","4.24, 2.61, 3.28, 2.05","4.22, 2.61, 3.23, 2.07"]
["Heating capacity","Nom.","","","kW","","","7.40 (1), 6.89 (2)"]
["","Min.","","","kW","","","1.80 (1)"]
["","Max.","","","kW","","","10.0 (1), 9.53 (2)"]
["Power input","Heating","","Nom.","kW","","","1.66 (1), 2.01 (2)"]
["Notes","","","","","(1) - الحالة 1: التبريد Ta‏ 35‏° مئوية  - LWE‏ 18‏° مئوية (DT‏ = 5‏° مئوية)؛ التدفئة Ta الحوجلة الجافة/الرطبة‏ 7‏° مئوية/6‏° مئوية - LWC‏ 35‏° مئوية (DT‏ = 5‏° مئوية)","(1) - الحالة 1: التبريد Ta‏ 35‏° مئوية  - LWE‏ 18‏° مئوية (DT‏ = 5‏° مئوية)؛ التدفئة Ta الحوجلة الجافة/الرطبة‏ 7‏° مئوية/6‏° مئوية - LWC‏ 35‏° مئوية (DT‏ = 5‏° مئوية)","(1) - الحالة 1: التبريد Ta‏ 35‏° مئوية  - LWE‏ 18‏° مئوية (DT‏ = 5‏° مئوية)؛ التدفئة Ta الحوجلة الجافة/الرطبة‏ 7‏° مئوية/6‏° مئوية - LWC‏ 35‏° مئوية (DT‏ = 5‏° مئوية)","(1) - الحالة 1: التبريد Ta‏ 35‏° مئوية  - LWE‏ 18‏° مئوية (DT‏ = 5‏° مئوية)؛ التدفئة Ta الحوجلة الجافة/الرطبة‏ 7‏° مئوية/6‏° مئوية - LWC‏ 35‏° مئوية (DT‏ = 5‏° مئوية)","(1) - الحالة 1: التبريد Ta‏ 35‏° مئوية  - LWE‏ 18‏° مئوية (DT‏ = 5‏° مئوية)؛ التدفئة Ta الحوجلة الجافة/الرطبة‏ 7‏° مئوية/6‏° مئوية - LWC‏ 35‏° مئوية (DT‏ = 5‏° مئوية)","(1) - الحالة 1: التبريد Ta‏ 35‏° مئوية  - LWE‏ 18‏° مئوية (DT‏ = 5‏° مئوية)؛ التدفئة Ta الحوجلة الجافة/الرطبة‏ 7‏° مئوية/6‏° مئوية - LWC‏ 35‏° مئوية (DT‏ = 5‏° مئوية)"]
["","","","","","(2) - الحالة 2: التبريد Ta‏ 35‏° مئوية  - LWE‏ 7‏° مئوية (DT‏ = 5‏° مئوية)؛ التدفئة Ta الحوجلة الجافة/الرطبة‏ 7‏° مئوية/6‏° مئوية - LWC‏ 45‏° مئوية (DT‏ = 5‏° مئوية)","(2) - الحالة 2: التبريد Ta‏ 35‏° مئوية  - LWE‏ 7‏° مئوية (DT‏ = 5‏° مئوية)؛ التدفئة Ta الحوجلة الجافة/الرطبة‏ 7‏° مئوية/6‏° مئوية - LWC‏ 45‏° مئوية (DT‏ = 5‏° مئوية)","(2) - الحالة 2: التبريد Ta‏ 35‏° مئوية  - LWE‏ 7‏° مئوية (DT‏ = 5‏° مئوية)؛ التدفئة Ta الحوجلة الجافة/الرطبة‏ 7‏° مئوية/6‏° مئوية - LWC‏ 45‏° مئوية (DT‏ = 5‏° مئوية)","(2) - الحالة 2: التبريد Ta‏ 35‏° مئوية  - LWE‏ 7‏° مئوية (DT‏ = 5‏° مئوية)؛ التدفئة Ta الحوجلة الجافة/الرطبة‏ 7‏° مئوية/6‏° مئوية - LWC‏ 45‏° مئوية (DT‏ = 5‏° مئوية)","(2) - الحالة 2: التبريد Ta‏ 35‏° مئوية  - LWE‏ 7‏° مئوية (DT‏ = 5‏° مئوية)؛ التدفئة Ta الحوجلة الجافة/الرطبة‏ 7‏° مئوية/6‏° مئوية - LWC‏ 45‏° مئوية (DT‏ = 5‏° مئوية)","(2) - الحالة 2: التبريد Ta‏ 35‏° مئوية  - LWE‏ 7‏° مئوية (DT‏ = 5‏° مئوية)؛ التدفئة Ta الحوجلة الجافة/الرطبة‏ 7‏° مئوية/6‏° مئوية - LWC‏ 45‏° مئوية (DT‏ = 5‏° مئوية)"]
["","","","","","(3) - درجة حرارة الهواء الجاف/ درجة حرارة الهواء الرطب 7 درجة مئوية/ 6 درجة مئوية – LWC 35 درجة مئوية (درجة التكثف = 5 درجة مئوية)","(3) - درجة حرارة الهواء الجاف/ درجة حرارة الهواء الرطب 7 درجة مئوية/ 6 درجة مئوية – LWC 35 درجة مئوية (درجة التكثف = 5 درجة مئوية)","(3) - الحالة 3: التسخين Ta الحوجلة الجافة -7‏° مئوية ‎(RH85%)‎‏ - LWC‏ 35‏° مئوية","(3) - الحالة 3: التسخين Ta الحوجلة الجافة -7‏° مئوية ‎(RH85%)‎‏ - LWC‏ 35‏° مئوية","(3) - الحالة 3: التسخين Ta الحوجلة الجافة -7‏° مئوية ‎(RH85%)‎‏ - LWC‏ 35‏° مئوية","(3) - الحالة 3: التسخين Ta الحوجلة الجافة -7‏° مئوية ‎(RH85%)‎‏ - LWC‏ 35‏° مئوية"]
["","","","","","(4) - الحوجلة الجافة/الرطبة‏ 7‏° مئوية/6‏° مئوية - LWC‏ 45‏° مئوية (Dt‏=5‏° مئوية)","(4) - الحوجلة الجافة/الرطبة‏ 7‏° مئوية/6‏° مئوية - LWC‏ 45‏° مئوية (Dt‏=5‏° مئوية)","(4) - الحالة 4: التسخين Ta الحوجلة الجافة -7‏° مئوية ‎(RH85%)‎‏ - LWC‏ 45‏° مئوية","(4) - الحالة 4: التسخين Ta الحوجلة الجافة -7‏° مئوية ‎(RH85%)‎‏ - LWC‏ 45‏° مئوية","(4) - الحالة 4: التسخين Ta الحوجلة الجافة -7‏° مئوية ‎(RH85%)‎‏ - LWC‏ 45‏° مئوية","(4) - الحالة 4: التسخين Ta الحوجلة الجافة -7‏° مئوية ‎(RH85%)‎‏ - LWC‏ 45‏° مئوية"]
["","","","","","","","(5) - يجب تجزئة الاستطاعة بين المنطقة الأساسية والإضافية. راجع بيانات الضغط الاستاتيكي الخارجي ESP للحصول على مزيد من التفاصيل حول الرأس المتوفر (كيلو باسكال).","","(5) - يجب تجزئة الاستطاعة بين المنطقة الأساسية والإضافية. راجع بيانات الضغط الاستاتيكي الخارجي ESP للحصول على مزيد من التفاصيل حول الرأس المتوفر (كيلو باسكال).","(5) - يجب تجزئة الاستطاعة بين المنطقة الأساسية والإضافية. راجع بيانات الضغط الاستاتيكي الخارجي ESP للحصول على مزيد من التفاصيل حول الرأس المتوفر (كيلو باسكال)."]
["","","","","","","","(6) - DB/WB 7°C/6°C - LWC 35°C (DT=5°C)"]
["","","","","","","","(7) - الحوجلة الجافة/الرطبة‏ 7‏° مئوية/6‏° مئوية - LWC‏ 45‏° مئوية (Dt‏=5‏° مئوية)"]
["","","","","","","","(8) - 15°C-25°C: BUH only, no heat pump operation = during commissioning"]
["Heating capacity","Min.","","","kW","1.80","1.80"]
["","Nom.","","","kW","4.40, 4.03","6.00, 5.67","","11.2, 11.0","14.4, 13.5","15.9, 15.1"]
["","Max.","","","kW","5.12, 4.90","8.35, 7.95","","8.60, 8.60","10.5, 10.7","11.3, 10.8"]
["Power input","Heating","","Nom.","kW","0.870, 1.13","1.27, 1.59","","2.43, 3.10","3.39, 4.12","3.77, 4.67"]
["تسخين الماء المنزلي","عام","","ملف تعريف الحمل المعلن عنه","","L","L","","L","L","L"]
["","المناخ المعتدل","","فئة فعالية طاقة تسخين الماء","","A","A","","A","A","A"]
["تدفئة المساحة","معدل مخرج الماء المناخي 55°مئوية","عام","SCOP","","3.20","3.22","","3.09","3.16","3.06"]
["","","","فئة فعالية مساحة التدفئة الفصلية","","A++","A++","","A+","A+","A+"]
["","معدل مخرج الماء المناخي 35°مئوية","عام","SCOP","","4.52","4.29","","3.98","3.90","3.80"]
["","","","فئة فعالية مساحة التدفئة الفصلية","","A++","A++","","A++","A++","A+"]
["نطاق كفاءة استخدام الطاقة","","","","","Space Heating A+++ ~ D, Water Heating A+ ~ F","Space Heating A+++ ~ D, Water Heating A+ ~ F","","Space Heating A+++ ~ D, Water Heating A+ ~ F","Space Heating A+++ ~ D, Water Heating A+ ~ F","Space Heating A+++ ~ D, Water Heating A+ ~ F"]
["Power input","Heating","","Max.","kW","","","","3.13, 4.10","4.02, 5.21","4.33, 5.22"]