{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Products"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Products","index":0,"n_rows":41,"n_cols":17,"rows_kept":41,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["PRODUCT NAME","EKHBH-BB"]
[]
[]
[]
[]
["","","","","","EKHBH008BB3V3","EKHBH008BB9T1","EKHBH008BB9WN","EKHBH008BB6T1","EKHBH008BB6V3","EKHBH008BB6WN","EKHBH016BB3V3","EKHBH016BB6T1","EKHBH016BB6V3","EKHBH016BB6WN","EKHBH016BB9T1","EKHBH016BB9WN"]
["Sound pressure level","سرعة متوسطة","","0 الضغط الستاتيكي الخارجي","dBA","28","28","28","28","28","28","28","28","28","28","28","28"]
["Water side Heat exchanger","Water flow rate","Cooling","الحد الأعلى","ليتر/دقيقة","41.7","41.7","41.7","41.7","41.7","41.7","58","58","58","58","58","58"]
["","","Heating","الحد الأعلى","ليتر/دقيقة","41.7","41.7","41.7","41.7","41.7","41.7","58","58","58","58","58","58"]
["Operation range","Heating","Water side","Max.","درجة مئوية","50 (6)","50 (6)","50 (6)","50 (6)","50 (6)","50 (6)","55 (8)","55 (8)","55 (8)","55 (8)","55 (8)","55 (8)"]
["","","","Min.","درجة مئوية","15 (6)","15 (6)","15 (6)","15 (6)","15 (6)","15 (6)","15 (8)","15 (8)","15 (8)","15 (8)","15 (8)","15 (8)"]
["Sound power level","Medium speed","","0 ESP","dBA","42 (9)","42 (9)","42 (9)","42 (9)","42 (9)","42 (9)","46","46","46","46","46","46"]
["Dimensions","Unit","","العرض","mm","502","502","502","502","502","502","502","502","502","502","502","502"]
["","","","العمق","mm","361","361","361","361","361","361","361","361","361","361","361","361"]
["","","","الارتفاع","mm","922","922","922","922","922","922","922","922","922","922","922","922"]
["الغلاف","المادة","","","","Epoxy polyester painted galvanised steel","Epoxy polyester painted galvanised steel","Epoxy polyester painted galvanised steel","Epoxy polyester painted galvanised steel","Epoxy polyester painted galvanised steel","Epoxy polyester painted galvanised steel","Epoxy polyester painted galvanised steel","Epoxy polyester painted galvanised steel","Epoxy polyester painted galvanised steel","Epoxy polyester painted galvanised steel","Epoxy polyester painted galvanised steel","Epoxy polyester painted galvanised steel"]
["","اللون","","","","RAL9010","RAL9010","RAL9010","RAL9010","RAL9010","RAL9010","RAL9010","RAL9010","RAL9010","RAL9010","RAL9010","RAL9010"]
["PED","الفئة","","","","Art3§3","Art3§3","Art3§3","Art3§3","Art3§3","Art3§3","Art3§3","Art3§3","Art3§3","Art3§3","Art3§3","Art3§3"]
["الوزن","الوحدة","","","kg","46","46","46","46","46","46","48","48","48","48","48","48"]
["Wiring connections","لتوصيل وحدة الطاقة بالطراز الاختياري *KHW* ‏+ Q2L","","ملاحظة","","حدد القطر والنوع بحسب الأنظمة المعمول بها وطنياً وعالمياً, لمزيد من التفاصيل حول نطاق الفولتية، والتيار راجع دليل التركيب","حدد القطر والنوع بحسب الأنظمة المعمول بها وطنياً وعالمياً, لمزيد من التفاصيل حول نطاق الفولتية، والتيار راجع دليل التركيب","حدد القطر والنوع بحسب الأنظمة المعمول بها وطنياً وعالمياً, لمزيد من التفاصيل حول نطاق الفولتية، والتيار راجع دليل التركيب","حدد القطر والنوع بحسب الأنظمة المعمول بها وطنياً وعالمياً, لمزيد من التفاصيل حول نطاق الفولتية، والتيار راجع دليل التركيب","حدد القطر والنوع بحسب الأنظمة المعمول بها وطنياً وعالمياً, لمزيد من التفاصيل حول نطاق الفولتية، والتيار راجع دليل التركيب","حدد القطر والنوع بحسب الأنظمة المعمول بها وطنياً وعالمياً, لمزيد من التفاصيل حول نطاق الفولتية، والتيار راجع دليل التركيب","حدد القطر والنوع بحسب الأنظمة المعمول بها وطنياً وعالمياً, لمزيد من التفاصيل حول نطاق الفولتية، والتيار راجع دليل التركيب","حدد القطر والنوع بحسب الأنظمة المعمول بها وطنياً وعالمياً, لمزيد من التفاصيل حول نطاق الفولتية، والتيار راجع دليل التركيب","حدد القطر والنوع بحسب الأنظمة المعمول بها وطنياً وعالمياً, لمزيد من التفاصيل حول نطاق الفولتية، والتيار راجع دليل التركيب","حدد القطر والنوع بحسب الأنظمة المعمول بها وطنياً وعالمياً, لمزيد من التفاصيل حول نطاق الفولتية، والتيار راجع دليل التركيب","حدد القطر والنوع بحسب الأنظمة المعمول بها وطنياً وعالمياً, لمزيد من التفاصيل حول نطاق الفولتية، والتيار راجع دليل التركيب","حدد القطر والنوع بحسب الأنظمة المعمول بها وطنياً وعالمياً, لمزيد من التفاصيل حول نطاق الفولتية، والتيار راجع دليل التركيب"]
["","","","الكمية","","3G","3G","3G","3G","3G","3G","3G","3G","3G","3G","3G","3G"]
["Electric heater","Current back-up heater","","Running current","A","13","22.6","13","15.1","26","8.7","13","15.1","26","8.7","22.6","13"]
["","Power supply","","Frequency","Hz","50","50","50","50","50","50","50","50","50","50","50","50"]
["","","","Voltage","V","230","230","400","230","230","400","230","230","230","400","230","400"]
["","","","Phase","","1~","3","3","3","1~","3","1~","3","1~","3","3","3"]
["Notes","","","","","(1) - مع مجموعة الخيارات لتركيب النموذج  EKHBDP: يكون الارتفاع = 936 مم","(1) - مع مجموعة الخيارات لتركيب النموذج  EKHBDP: يكون الارتفاع = 936 مم","(1) - مع مجموعة الخيارات لتركيب النموذج  EKHBDP: يكون الارتفاع = 936 مم","(1) - مع مجموعة الخيارات لتركيب النموذج  EKHBDP: يكون الارتفاع = 936 مم","(1) - مع مجموعة الخيارات لتركيب النموذج  EKHBDP: يكون الارتفاع = 936 مم","(1) - مع مجموعة الخيارات لتركيب النموذج  EKHBDP: يكون الارتفاع = 936 مم","(1) - بالترافق مع الوحدة الخارجية أحادية الطور ERHQ","(1) - بالترافق مع الوحدة الخارجية أحادية الطور ERHQ","(1) - بالترافق مع الوحدة الخارجية أحادية الطور ERHQ","(1) - بالترافق مع الوحدة الخارجية أحادية الطور ERHQ","(1) - بالترافق مع الوحدة الخارجية أحادية الطور ERHQ","(1) - بالترافق مع الوحدة الخارجية أحادية الطور ERHQ"]
["","","","","","(2) - تبريد معدل تدفق الماء: Tamb‏ 35‏° مئوية - LWE‏ 7‏° مئوية (Dt‏=5‏°مئوية)","(2) - تبريد معدل تدفق الماء: Tamb‏ 35‏° مئوية - LWE‏ 7‏° مئوية (Dt‏=5‏°مئوية)","(2) - تبريد معدل تدفق الماء: Tamb‏ 35‏° مئوية - LWE‏ 7‏° مئوية (Dt‏=5‏°مئوية)","(2) - تبريد معدل تدفق الماء: Tamb‏ 35‏° مئوية - LWE‏ 7‏° مئوية (Dt‏=5‏°مئوية)","(2) - تبريد معدل تدفق الماء: Tamb‏ 35‏° مئوية - LWE‏ 7‏° مئوية (Dt‏=5‏°مئوية)","(2) - تبريد معدل تدفق الماء: Tamb‏ 35‏° مئوية - LWE‏ 7‏° مئوية (Dt‏=5‏°مئوية)","(2) - بالترافق مع الوحدة الخارجية ERLQ أو الثلاثية الطور ERHQ","(2) - بالترافق مع الوحدة الخارجية ERLQ أو الثلاثية الطور ERHQ","(2) - بالترافق مع الوحدة الخارجية ERLQ أو الثلاثية الطور ERHQ","(2) - بالترافق مع الوحدة الخارجية ERLQ أو الثلاثية الطور ERHQ","(2) - بالترافق مع الوحدة الخارجية ERLQ أو الثلاثية الطور ERHQ","(2) - بالترافق مع الوحدة الخارجية ERLQ أو الثلاثية الطور ERHQ"]
["","","","","","(3) - تسخين معدل تدفق الماء: الحوجلة الجافة/الرطبة‏ 7‏° مئوية/6‏° مئوية - LWC‏ 35‏° مئوية (Dt‏=5‏° مئوية)","(3) - تسخين معدل تدفق الماء: الحوجلة الجافة/الرطبة‏ 7‏° مئوية/6‏° مئوية - LWC‏ 35‏° مئوية (Dt‏=5‏° مئوية)","(3) - تسخين معدل تدفق الماء: الحوجلة الجافة/الرطبة‏ 7‏° مئوية/6‏° مئوية - LWC‏ 35‏° مئوية (Dt‏=5‏° مئوية)","(3) - تسخين معدل تدفق الماء: الحوجلة الجافة/الرطبة‏ 7‏° مئوية/6‏° مئوية - LWC‏ 35‏° مئوية (Dt‏=5‏° مئوية)","(3) - تسخين معدل تدفق الماء: الحوجلة الجافة/الرطبة‏ 7‏° مئوية/6‏° مئوية - LWC‏ 35‏° مئوية (Dt‏=5‏° مئوية)","(3) - تسخين معدل تدفق الماء: الحوجلة الجافة/الرطبة‏ 7‏° مئوية/6‏° مئوية - LWC‏ 35‏° مئوية (Dt‏=5‏° مئوية)","(3) - مع مجموعة الخيارات لتركيب النموذج  EKHBDP: يكون الارتفاع = 936 مم","(3) - مع مجموعة الخيارات لتركيب النموذج  EKHBDP: يكون الارتفاع = 936 مم","(3) - مع مجموعة الخيارات لتركيب النموذج  EKHBDP: يكون الارتفاع = 936 مم","(3) - مع مجموعة الخيارات لتركيب النموذج  EKHBDP: يكون الارتفاع = 936 مم","(3) - مع مجموعة الخيارات لتركيب النموذج  EKHBDP: يكون الارتفاع = 936 مم","(3) - مع مجموعة الخيارات لتركيب النموذج  EKHBDP: يكون الارتفاع = 936 مم"]
["","","","","","(4) - يتم قياس مستوى ضغط الصوت بواسطة مايكروفون على بعد 1 م من الوحدة. إنها قيمة نسبية، تعتمد على المسافة والبيئة الصوتية.","(4) - يتم قياس مستوى ضغط الصوت بواسطة مايكروفون على بعد 1 م من الوحدة. إنها قيمة نسبية، تعتمد على المسافة والبيئة الصوتية.","(4) - يتم قياس مستوى ضغط الصوت بواسطة مايكروفون على بعد 1 م من الوحدة. إنها قيمة نسبية، تعتمد على المسافة والبيئة الصوتية.","(4) - يتم قياس مستوى ضغط الصوت بواسطة مايكروفون على بعد 1 م من الوحدة. إنها قيمة نسبية، تعتمد على المسافة والبيئة الصوتية.","(4) - يتم قياس مستوى ضغط الصوت بواسطة مايكروفون على بعد 1 م من الوحدة. إنها قيمة نسبية، تعتمد على المسافة والبيئة الصوتية.","(4) - يتم قياس مستوى ضغط الصوت بواسطة مايكروفون على بعد 1 م من الوحدة. إنها قيمة نسبية، تعتمد على المسافة والبيئة الصوتية.","(4) - تبريد معدل تدفق الماء: Tamb‏ 35‏° مئوية - LWE‏ 7‏° مئوية (Dt‏=5‏° مئوية) عند السرعة العالية","(4) - تبريد معدل تدفق الماء: Tamb‏ 35‏° مئوية - LWE‏ 7‏° مئوية (Dt‏=5‏° مئوية) عند السرعة العالية","(4) - تبريد معدل تدفق الماء: Tamb‏ 35‏° مئوية - LWE‏ 7‏° مئوية (Dt‏=5‏° مئوية) عند السرعة العالية","(4) - تبريد معدل تدفق الماء: Tamb‏ 35‏° مئوية - LWE‏ 7‏° مئوية (Dt‏=5‏° مئوية) عند السرعة العالية","(4) - تبريد معدل تدفق الماء: Tamb‏ 35‏° مئوية - LWE‏ 7‏° مئوية (Dt‏=5‏° مئوية) عند السرعة العالية","(4) - تبريد معدل تدفق الماء: Tamb‏ 35‏° مئوية - LWE‏ 7‏° مئوية (Dt‏=5‏° مئوية) عند السرعة العالية"]
["","","","","","(5) - إن مستوى ضغط الصوت المذكور صالح للسرعة المتوسطة للمضخة - 0 الضغط الستاتيكي الخارجي / السرعة المتوسطة - التدفق الإسمي /سرعة عالية - تدفق إسمي","(5) - إن مستوى ضغط الصوت المذكور صالح للسرعة المتوسطة للمضخة - 0 الضغط الستاتيكي الخارجي / السرعة المتوسطة - التدفق الإسمي /سرعة عالية - تدفق إسمي","(5) - إن مستوى ضغط الصوت المذكور صالح للسرعة المتوسطة للمضخة - 0 الضغط الستاتيكي الخارجي / السرعة المتوسطة - التدفق الإسمي /سرعة عالية - تدفق إسمي","(5) - إن مستوى ضغط الصوت المذكور صالح للسرعة المتوسطة للمضخة - 0 الضغط الستاتيكي الخارجي / السرعة المتوسطة - التدفق الإسمي /سرعة عالية - تدفق إسمي","(5) - إن مستوى ضغط الصوت المذكور صالح للسرعة المتوسطة للمضخة - 0 الضغط الستاتيكي الخارجي / السرعة المتوسطة - التدفق الإسمي /سرعة عالية - تدفق إسمي","(5) - إن مستوى ضغط الصوت المذكور صالح للسرعة المتوسطة للمضخة - 0 الضغط الستاتيكي الخارجي / السرعة المتوسطة - التدفق الإسمي /سرعة عالية - تدفق إسمي","(5) - تسخين معدل تدفق الماء: الحوجلة الجافة/الرطبة 7° مئوية/6° مئوية - LWC‏  35‏° مئوية (Dt‏=5‏° مئوية) عند السرعة العالية","(5) - تسخين معدل تدفق الماء: الحوجلة الجافة/الرطبة 7° مئوية/6° مئوية - LWC‏  35‏° مئوية (Dt‏=5‏° مئوية) عند السرعة العالية","(5) - تسخين معدل تدفق الماء: الحوجلة الجافة/الرطبة 7° مئوية/6° مئوية - LWC‏  35‏° مئوية (Dt‏=5‏° مئوية) عند السرعة العالية","(5) - تسخين معدل تدفق الماء: الحوجلة الجافة/الرطبة 7° مئوية/6° مئوية - LWC‏  35‏° مئوية (Dt‏=5‏° مئوية) عند السرعة العالية","(5) - تسخين معدل تدفق الماء: الحوجلة الجافة/الرطبة 7° مئوية/6° مئوية - LWC‏  35‏° مئوية (Dt‏=5‏° مئوية) عند السرعة العالية","(5) - تسخين معدل تدفق الماء: الحوجلة الجافة/الرطبة 7° مئوية/6° مئوية - LWC‏  35‏° مئوية (Dt‏=5‏° مئوية) عند السرعة العالية"]
["","","","","","(6) - 15 درجة مئوية – 25 درجة مئوية: BUH فقط، دون تشغيل المضخة الحرارية = خلال اختبار الجاهزية وبدء التشغيل.","(6) - 15 درجة مئوية – 25 درجة مئوية: BUH فقط، دون تشغيل المضخة الحرارية = خلال اختبار الجاهزية وبدء التشغيل.","(6) - 15 درجة مئوية – 25 درجة مئوية: BUH فقط، دون تشغيل المضخة الحرارية = خلال اختبار الجاهزية وبدء التشغيل.","(6) - 15 درجة مئوية – 25 درجة مئوية: BUH فقط، دون تشغيل المضخة الحرارية = خلال اختبار الجاهزية وبدء التشغيل.","(6) - 15 درجة مئوية – 25 درجة مئوية: BUH فقط، دون تشغيل المضخة الحرارية = خلال اختبار الجاهزية وبدء التشغيل.","(6) - 15 درجة مئوية – 25 درجة مئوية: BUH فقط، دون تشغيل المضخة الحرارية = خلال اختبار الجاهزية وبدء التشغيل.","(6) - يتم قياس مستوى ضغط الصوت بواسطة مايكروفون على بعد 1 م من الوحدة. إنها قيمة نسبية، تعتمد على المسافة والبيئة الصوتية.","(6) - يتم قياس مستوى ضغط الصوت بواسطة مايكروفون على بعد 1 م من الوحدة. إنها قيمة نسبية، تعتمد على المسافة والبيئة الصوتية.","(6) - يتم قياس مستوى ضغط الصوت بواسطة مايكروفون على بعد 1 م من الوحدة. إنها قيمة نسبية، تعتمد على المسافة والبيئة الصوتية.","(6) - يتم قياس مستوى ضغط الصوت بواسطة مايكروفون على بعد 1 م من الوحدة. إنها قيمة نسبية، تعتمد على المسافة والبيئة الصوتية.","(6) - يتم قياس مستوى ضغط الصوت بواسطة مايكروفون على بعد 1 م من الوحدة. إنها قيمة نسبية، تعتمد على المسافة والبيئة الصوتية.","(6) - يتم قياس مستوى ضغط الصوت بواسطة مايكروفون على بعد 1 م من الوحدة. إنها قيمة نسبية، تعتمد على المسافة والبيئة الصوتية."]
["","","","","","(7) - تشمل المواسير + مبادل حراري صفائحي+ سخان احتياطي؛ باستثناء وعاء التمدد","(7) - تشمل المواسير + مبادل حراري صفائحي+ سخان احتياطي؛ باستثناء وعاء التمدد","(7) - تشمل المواسير + مبادل حراري صفائحي+ سخان احتياطي؛ باستثناء وعاء التمدد","(7) - تشمل المواسير + مبادل حراري صفائحي+ سخان احتياطي؛ باستثناء وعاء التمدد","(7) - تشمل المواسير + مبادل حراري صفائحي+ سخان احتياطي؛ باستثناء وعاء التمدد","(7) - تشمل المواسير + مبادل حراري صفائحي+ سخان احتياطي؛ باستثناء وعاء التمدد","(7) - إن مستوى ضغط الصوت المذكور صالح للسرعة المتوسطة للمضخة - 0 الضغط الستاتيكي الخارجي / السرعة المتوسطة - التدفق الإسمي /سرعة عالية - تدفق إسمي","(7) - إن مستوى ضغط الصوت المذكور صالح للسرعة المتوسطة للمضخة - 0 الضغط الستاتيكي الخارجي / السرعة المتوسطة - التدفق الإسمي /سرعة عالية - تدفق إسمي","(7) - إن مستوى ضغط الصوت المذكور صالح للسرعة المتوسطة للمضخة - 0 الضغط الستاتيكي الخارجي / السرعة المتوسطة - التدفق الإسمي /سرعة عالية - تدفق إسمي","(7) - إن مستوى ضغط الصوت المذكور صالح للسرعة المتوسطة للمضخة - 0 الضغط الستاتيكي الخارجي / السرعة المتوسطة - التدفق الإسمي /سرعة عالية - تدفق إسمي","(7) - إن مستوى ضغط الصوت المذكور صالح للسرعة المتوسطة للمضخة - 0 الضغط الستاتيكي الخارجي / السرعة المتوسطة - التدفق الإسمي /سرعة عالية - تدفق إسمي","(7) - إن مستوى ضغط الصوت المذكور صالح للسرعة المتوسطة للمضخة - 0 الضغط الستاتيكي الخارجي / السرعة المتوسطة - التدفق الإسمي /سرعة عالية - تدفق إسمي"]
["","","","","","(8) - توصيلات أنابيب دارة ماء: القيمة المذكورة هي التوصيلة بعد الصمامات ذات الكرة. التوصيلة عند الوحدة هي G1 1/2 أنثى.","(8) - توصيلات أنابيب دارة ماء: القيمة المذكورة هي التوصيلة بعد الصمامات ذات الكرة. التوصيلة عند الوحدة هي G1 1/2 أنثى.","(8) - توصيلات أنابيب دارة ماء: القيمة المذكورة هي التوصيلة بعد الصمامات ذات الكرة. التوصيلة عند الوحدة هي G1 1/2 أنثى.","(8) - توصيلات أنابيب دارة ماء: القيمة المذكورة هي التوصيلة بعد الصمامات ذات الكرة. التوصيلة عند الوحدة هي G1 1/2 أنثى.","(8) - توصيلات أنابيب دارة ماء: القيمة المذكورة هي التوصيلة بعد الصمامات ذات الكرة. التوصيلة عند الوحدة هي G1 1/2 أنثى.","(8) - توصيلات أنابيب دارة ماء: القيمة المذكورة هي التوصيلة بعد الصمامات ذات الكرة. التوصيلة عند الوحدة هي G1 1/2 أنثى.","(8) - 15 درجة مئوية – 25 درجة مئوية: BUH فقط، دون تشغيل المضخة الحرارية = خلال اختبار الجاهزية وبدء التشغيل.","(8) - 15 درجة مئوية – 25 درجة مئوية: BUH فقط، دون تشغيل المضخة الحرارية = خلال اختبار الجاهزية وبدء التشغيل.","(8) - 15 درجة مئوية – 25 درجة مئوية: BUH فقط، دون تشغيل المضخة الحرارية = خلال اختبار الجاهزية وبدء التشغيل.","(8) - 15 درجة مئوية – 25 درجة مئوية: BUH فقط، دون تشغيل المضخة الحرارية = خلال اختبار الجاهزية وبدء التشغيل.","(8) - 15 درجة مئوية – 25 درجة مئوية: BUH فقط، دون تشغيل المضخة الحرارية = خلال اختبار الجاهزية وبدء التشغيل.","(8) - 15 درجة مئوية – 25 درجة مئوية: BUH فقط، دون تشغيل المضخة الحرارية = خلال اختبار الجاهزية وبدء التشغيل."]
["","","","","","(9) - درجة حرارة الهواء الجاف/ درجة حرارة الهواء الرطب 7 درجة مئوية/ 6 درجة مئوية – LWC 35 درجة مئوية (درجة التكثف = 5 درجة مئوية)، عند سرعة متوسطة للمضخة","(9) - درجة حرارة الهواء الجاف/ درجة حرارة الهواء الرطب 7 درجة مئوية/ 6 درجة مئوية – LWC 35 درجة مئوية (درجة التكثف = 5 درجة مئوية)، عند سرعة متوسطة للمضخة","(9) - درجة حرارة الهواء الجاف/ درجة حرارة الهواء الرطب 7 درجة مئوية/ 6 درجة مئوية – LWC 35 درجة مئوية (درجة التكثف = 5 درجة مئوية)، عند سرعة متوسطة للمضخة","(9) - درجة حرارة الهواء الجاف/ درجة حرارة الهواء الرطب 7 درجة مئوية/ 6 درجة مئوية – LWC 35 درجة مئوية (درجة التكثف = 5 درجة مئوية)، عند سرعة متوسطة للمضخة","(9) - درجة حرارة الهواء الجاف/ درجة حرارة الهواء الرطب 7 درجة مئوية/ 6 درجة مئوية – LWC 35 درجة مئوية (درجة التكثف = 5 درجة مئوية)، عند سرعة متوسطة للمضخة","(9) - درجة حرارة الهواء الجاف/ درجة حرارة الهواء الرطب 7 درجة مئوية/ 6 درجة مئوية – LWC 35 درجة مئوية (درجة التكثف = 5 درجة مئوية)، عند سرعة متوسطة للمضخة","(9) - تشمل المواسير + مبادل حراري صفائحي+ سخان احتياطي؛ باستثناء وعاء التمدد","(9) - تشمل المواسير + مبادل حراري صفائحي+ سخان احتياطي؛ باستثناء وعاء التمدد","(9) - تشمل المواسير + مبادل حراري صفائحي+ سخان احتياطي؛ باستثناء وعاء التمدد","(9) - تشمل المواسير + مبادل حراري صفائحي+ سخان احتياطي؛ باستثناء وعاء التمدد","(9) - تشمل المواسير + مبادل حراري صفائحي+ سخان احتياطي؛ باستثناء وعاء التمدد","(9) - تشمل المواسير + مبادل حراري صفائحي+ سخان احتياطي؛ باستثناء وعاء التمدد"]
["","","","","","(10) - انظر الرسم المنفصل لنطاق التشغيل","(10) - انظر الرسم المنفصل لنطاق التشغيل","(10) - انظر الرسم المنفصل لنطاق التشغيل","(10) - انظر الرسم المنفصل لنطاق التشغيل","(10) - انظر الرسم المنفصل لنطاق التشغيل","(10) - انظر الرسم المنفصل لنطاق التشغيل","(10) - راجع رسم نطاق التشغيل لمعرفة الفرق بين الوحدات أحادية الطور والوحدات ثلاثية الطور","(10) - راجع رسم نطاق التشغيل لمعرفة الفرق بين الوحدات أحادية الطور والوحدات ثلاثية الطور","(10) - راجع رسم نطاق التشغيل لمعرفة الفرق بين الوحدات أحادية الطور والوحدات ثلاثية الطور","(10) - راجع رسم نطاق التشغيل لمعرفة الفرق بين الوحدات أحادية الطور والوحدات ثلاثية الطور","(10) - راجع رسم نطاق التشغيل لمعرفة الفرق بين الوحدات أحادية الطور والوحدات ثلاثية الطور","(10) - راجع رسم نطاق التشغيل لمعرفة الفرق بين الوحدات أحادية الطور والوحدات ثلاثية الطور"]
["","","","","","(11) - مزود الطاقة الكهربائية المذكور أعلاه للصندوق الماء هو مخصص للسخان الاحتياطي فقط. ويتم توفير علبة المفتاح ومضخة صندوق الماء عبر الوحدة الخارجية. في حين يحتوي خزان الماء الساخن المحلي الاختياري على مصدر طاقة منفصل.","(11) - مزود الطاقة الكهربائية المذكور أعلاه للصندوق الماء هو مخصص للسخان الاحتياطي فقط. ويتم توفير علبة المفتاح ومضخة صندوق الماء عبر الوحدة الخارجية. في حين يحتوي خزان الماء الساخن المحلي الاختياري على مصدر طاقة منفصل.","(11) - مزود الطاقة الكهربائية المذكور أعلاه للصندوق الماء هو مخصص للسخان الاحتياطي فقط. ويتم توفير علبة المفتاح ومضخة صندوق الماء عبر الوحدة الخارجية. في حين يحتوي خزان الماء الساخن المحلي الاختياري على مصدر طاقة منفصل.","(11) - مزود الطاقة الكهربائية المذكور أعلاه للصندوق الماء هو مخصص للسخان الاحتياطي فقط. ويتم توفير علبة المفتاح ومضخة صندوق الماء عبر الوحدة الخارجية. في حين يحتوي خزان الماء الساخن المحلي الاختياري على مصدر طاقة منفصل.","(11) - مزود الطاقة الكهربائية المذكور أعلاه للصندوق الماء هو مخصص للسخان الاحتياطي فقط. ويتم توفير علبة المفتاح ومضخة صندوق الماء عبر الوحدة الخارجية. في حين يحتوي خزان الماء الساخن المحلي الاختياري على مصدر طاقة منفصل.","(11) - مزود الطاقة الكهربائية المذكور أعلاه للصندوق الماء هو مخصص للسخان الاحتياطي فقط. ويتم توفير علبة المفتاح ومضخة صندوق الماء عبر الوحدة الخارجية. في حين يحتوي خزان الماء الساخن المحلي الاختياري على مصدر طاقة منفصل.","(11) - مزود الطاقة الكهربائية المذكور أعلاه للصندوق الماء هو مخصص للسخان الاحتياطي فقط. ويتم توفير علبة المفتاح ومضخة صندوق الماء عبر الوحدة الخارجية. في حين يحتوي خزان الماء الساخن المحلي الاختياري على مصدر طاقة منفصل.","(11) - مزود الطاقة الكهربائية المذكور أعلاه للصندوق الماء هو مخصص للسخان الاحتياطي فقط. ويتم توفير علبة المفتاح ومضخة صندوق الماء عبر الوحدة الخارجية. في حين يحتوي خزان الماء الساخن المحلي الاختياري على مصدر طاقة منفصل.","(11) - مزود الطاقة الكهربائية المذكور أعلاه للصندوق الماء هو مخصص للسخان الاحتياطي فقط. ويتم توفير علبة المفتاح ومضخة صندوق الماء عبر الوحدة الخارجية. في حين يحتوي خزان الماء الساخن المحلي الاختياري على مصدر طاقة منفصل.","(11) - مزود الطاقة الكهربائية المذكور أعلاه للصندوق الماء هو مخصص للسخان الاحتياطي فقط. ويتم توفير علبة المفتاح ومضخة صندوق الماء عبر الوحدة الخارجية. في حين يحتوي خزان الماء الساخن المحلي الاختياري على مصدر طاقة منفصل.","(11) - مزود الطاقة الكهربائية المذكور أعلاه للصندوق الماء هو مخصص للسخان الاحتياطي فقط. ويتم توفير علبة المفتاح ومضخة صندوق الماء عبر الوحدة الخارجية. في حين يحتوي خزان الماء الساخن المحلي الاختياري على مصدر طاقة منفصل.","(11) - مزود الطاقة الكهربائية المذكور أعلاه للصندوق الماء هو مخصص للسخان الاحتياطي فقط. ويتم توفير علبة المفتاح ومضخة صندوق الماء عبر الوحدة الخارجية. في حين يحتوي خزان الماء الساخن المحلي الاختياري على مصدر طاقة منفصل."]
["","","","","","(12) - السخان الكهربائي الاختياري مزود بخطوتين للقدرة باستثناء الموديل 3V3  الذي يحتوي على سعة بخطوة واحدة فقط.","(12) - السخان الكهربائي الاختياري مزود بخطوتين للقدرة باستثناء الموديل 3V3  الذي يحتوي على سعة بخطوة واحدة فقط.","(12) - السخان الكهربائي الاختياري مزود بخطوتين للقدرة باستثناء الموديل 3V3  الذي يحتوي على سعة بخطوة واحدة فقط.","(12) - السخان الكهربائي الاختياري مزود بخطوتين للقدرة باستثناء الموديل 3V3  الذي يحتوي على سعة بخطوة واحدة فقط.","(12) - السخان الكهربائي الاختياري مزود بخطوتين للقدرة باستثناء الموديل 3V3  الذي يحتوي على سعة بخطوة واحدة فقط.","(12) - السخان الكهربائي الاختياري مزود بخطوتين للقدرة باستثناء الموديل 3V3  الذي يحتوي على سعة بخطوة واحدة فقط.","(12) - السخان الكهربائي الاختياري مزود بخطوتين للقدرة باستثناء الموديل 3V3  الذي يحتوي على سعة بخطوة واحدة فقط.","(12) - السخان الكهربائي الاختياري مزود بخطوتين للقدرة باستثناء الموديل 3V3  الذي يحتوي على سعة بخطوة واحدة فقط.","(12) - السخان الكهربائي الاختياري مزود بخطوتين للقدرة باستثناء الموديل 3V3  الذي يحتوي على سعة بخطوة واحدة فقط.","(12) - السخان الكهربائي الاختياري مزود بخطوتين للقدرة باستثناء الموديل 3V3  الذي يحتوي على سعة بخطوة واحدة فقط.","(12) - السخان الكهربائي الاختياري مزود بخطوتين للقدرة باستثناء الموديل 3V3  الذي يحتوي على سعة بخطوة واحدة فقط.","(12) - السخان الكهربائي الاختياري مزود بخطوتين للقدرة باستثناء الموديل 3V3  الذي يحتوي على سعة بخطوة واحدة فقط."]
["","","","","","(13) - بالتوافق مع EN/IEC 61000-3-11‎‏، قد يكون من الضوري استشارة مشغل شبكة التوزيع للتأكد من أن الجهاز موصول بتغذية ممانعتها Zsys (ممانعة النظام) ≤ Zmax","(13) - بالتوافق مع EN/IEC 61000-3-11‎‏، قد يكون من الضوري استشارة مشغل شبكة التوزيع للتأكد من أن الجهاز موصول بتغذية ممانعتها Zsys (ممانعة النظام) ≤ Zmax","(13) - بالتوافق مع EN/IEC 61000-3-11‎‏، قد يكون من الضوري استشارة مشغل شبكة التوزيع للتأكد من أن الجهاز موصول بتغذية ممانعتها Zsys (ممانعة النظام) ≤ Zmax","(13) - بالتوافق مع EN/IEC 61000-3-11‎‏، قد يكون من الضوري استشارة مشغل شبكة التوزيع للتأكد من أن الجهاز موصول بتغذية ممانعتها Zsys (ممانعة النظام) ≤ Zmax","(13) - بالتوافق مع EN/IEC 61000-3-11‎‏، قد يكون من الضوري استشارة مشغل شبكة التوزيع للتأكد من أن الجهاز موصول بتغذية ممانعتها Zsys (ممانعة النظام) ≤ Zmax","(13) - بالتوافق مع EN/IEC 61000-3-11‎‏، قد يكون من الضوري استشارة مشغل شبكة التوزيع للتأكد من أن الجهاز موصول بتغذية ممانعتها Zsys (ممانعة النظام) ≤ Zmax","(13) - بالتوافق مع EN/IEC 61000-3-11‎‏، قد يكون من الضوري استشارة مشغل شبكة التوزيع للتأكد من أن الجهاز موصول بتغذية ممانعتها Zsys (ممانعة النظام) ≤ Zmax","(13) - بالتوافق مع EN/IEC 61000-3-11‎‏، قد يكون من الضوري استشارة مشغل شبكة التوزيع للتأكد من أن الجهاز موصول بتغذية ممانعتها Zsys (ممانعة النظام) ≤ Zmax","(13) - بالتوافق مع EN/IEC 61000-3-11‎‏، قد يكون من الضوري استشارة مشغل شبكة التوزيع للتأكد من أن الجهاز موصول بتغذية ممانعتها Zsys (ممانعة النظام) ≤ Zmax","(13) - بالتوافق مع EN/IEC 61000-3-11‎‏، قد يكون من الضوري استشارة مشغل شبكة التوزيع للتأكد من أن الجهاز موصول بتغذية ممانعتها Zsys (ممانعة النظام) ≤ Zmax","(13) - بالتوافق مع EN/IEC 61000-3-11‎‏، قد يكون من الضوري استشارة مشغل شبكة التوزيع للتأكد من أن الجهاز موصول بتغذية ممانعتها Zsys (ممانعة النظام) ≤ Zmax","(13) - بالتوافق مع EN/IEC 61000-3-11‎‏، قد يكون من الضوري استشارة مشغل شبكة التوزيع للتأكد من أن الجهاز موصول بتغذية ممانعتها Zsys (ممانعة النظام) ≤ Zmax"]
["","","","","","(14) - المعدات التي تتوافق مع المواصفة EN / IEC 61000-3-12: المواصفة الفنية الأوروبية / الدولية التي تحدد حدود التيارات التوافقية التي تنتجها المعدات المتصلة بنظام الجهد المنخفض العام مع تغذية تيار أكبر من 16 أمبير وأقل أو يساوي 75 أمبير في الطور","(14) - المعدات التي تتوافق مع المواصفة EN / IEC 61000-3-12: المواصفة الفنية الأوروبية / الدولية التي تحدد حدود التيارات التوافقية التي تنتجها المعدات المتصلة بنظام الجهد المنخفض العام مع تغذية تيار أكبر من 16 أمبير وأقل أو يساوي 75 أمبير في الطور","(14) - المعدات التي تتوافق مع المواصفة EN / IEC 61000-3-12: المواصفة الفنية الأوروبية / الدولية التي تحدد حدود التيارات التوافقية التي تنتجها المعدات المتصلة بنظام الجهد المنخفض العام مع تغذية تيار أكبر من 16 أمبير وأقل أو يساوي 75 أمبير في الطور","(14) - المعدات التي تتوافق مع المواصفة EN / IEC 61000-3-12: المواصفة الفنية الأوروبية / الدولية التي تحدد حدود التيارات التوافقية التي تنتجها المعدات المتصلة بنظام الجهد المنخفض العام مع تغذية تيار أكبر من 16 أمبير وأقل أو يساوي 75 أمبير في الطور","(14) - المعدات التي تتوافق مع المواصفة EN / IEC 61000-3-12: المواصفة الفنية الأوروبية / الدولية التي تحدد حدود التيارات التوافقية التي تنتجها المعدات المتصلة بنظام الجهد المنخفض العام مع تغذية تيار أكبر من 16 أمبير وأقل أو يساوي 75 أمبير في الطور","(14) - المعدات التي تتوافق مع المواصفة EN / IEC 61000-3-12: المواصفة الفنية الأوروبية / الدولية التي تحدد حدود التيارات التوافقية التي تنتجها المعدات المتصلة بنظام الجهد المنخفض العام مع تغذية تيار أكبر من 16 أمبير وأقل أو يساوي 75 أمبير في الطور","(14) - المعدات التي تتوافق مع المواصفة EN / IEC 61000-3-12: المواصفة الفنية الأوروبية / الدولية التي تحدد حدود التيارات التوافقية التي تنتجها المعدات المتصلة بنظام الجهد المنخفض العام مع تغذية تيار أكبر من 16 أمبير وأقل أو يساوي 75 أمبير في الطور","(14) - المعدات التي تتوافق مع المواصفة EN / IEC 61000-3-12: المواصفة الفنية الأوروبية / الدولية التي تحدد حدود التيارات التوافقية التي تنتجها المعدات المتصلة بنظام الجهد المنخفض العام مع تغذية تيار أكبر من 16 أمبير وأقل أو يساوي 75 أمبير في الطور","(14) - المعدات التي تتوافق مع المواصفة EN / IEC 61000-3-12: المواصفة الفنية الأوروبية / الدولية التي تحدد حدود التيارات التوافقية التي تنتجها المعدات المتصلة بنظام الجهد المنخفض العام مع تغذية تيار أكبر من 16 أمبير وأقل أو يساوي 75 أمبير في الطور","(14) - المعدات التي تتوافق مع المواصفة EN / IEC 61000-3-12: المواصفة الفنية الأوروبية / الدولية التي تحدد حدود التيارات التوافقية التي تنتجها المعدات المتصلة بنظام الجهد المنخفض العام مع تغذية تيار أكبر من 16 أمبير وأقل أو يساوي 75 أمبير في الطور","(14) - المعدات التي تتوافق مع المواصفة EN / IEC 61000-3-12: المواصفة الفنية الأوروبية / الدولية التي تحدد حدود التيارات التوافقية التي تنتجها المعدات المتصلة بنظام الجهد المنخفض العام مع تغذية تيار أكبر من 16 أمبير وأقل أو يساوي 75 أمبير في الطور","(14) - المعدات التي تتوافق مع المواصفة EN / IEC 61000-3-12: المواصفة الفنية الأوروبية / الدولية التي تحدد حدود التيارات التوافقية التي تنتجها المعدات المتصلة بنظام الجهد المنخفض العام مع تغذية تيار أكبر من 16 أمبير وأقل أو يساوي 75 أمبير في الطور"]
["","","","","","(15) - المواصفة EN/IEC 61000-3-11: المواصفة الفنية الأوروبية / الدولية التي تحدد حدود تغيرات الجهد وتقلبات الجهد والوميض في أنظمة التغذية العامة للطاقة بالجهد المنخفض للمعدات ذات التيارات المقدرة أقل أو تساوي 75 أمبير","(15) - المواصفة EN/IEC 61000-3-11: المواصفة الفنية الأوروبية / الدولية التي تحدد حدود تغيرات الجهد وتقلبات الجهد والوميض في أنظمة التغذية العامة للطاقة بالجهد المنخفض للمعدات ذات التيارات المقدرة أقل أو تساوي 75 أمبير","(15) - المواصفة EN/IEC 61000-3-11: المواصفة الفنية الأوروبية / الدولية التي تحدد حدود تغيرات الجهد وتقلبات الجهد والوميض في أنظمة التغذية العامة للطاقة بالجهد المنخفض للمعدات ذات التيارات المقدرة أقل أو تساوي 75 أمبير","(15) - المواصفة EN/IEC 61000-3-11: المواصفة الفنية الأوروبية / الدولية التي تحدد حدود تغيرات الجهد وتقلبات الجهد والوميض في أنظمة التغذية العامة للطاقة بالجهد المنخفض للمعدات ذات التيارات المقدرة أقل أو تساوي 75 أمبير","(15) - المواصفة EN/IEC 61000-3-11: المواصفة الفنية الأوروبية / الدولية التي تحدد حدود تغيرات الجهد وتقلبات الجهد والوميض في أنظمة التغذية العامة للطاقة بالجهد المنخفض للمعدات ذات التيارات المقدرة أقل أو تساوي 75 أمبير","(15) - المواصفة EN/IEC 61000-3-11: المواصفة الفنية الأوروبية / الدولية التي تحدد حدود تغيرات الجهد وتقلبات الجهد والوميض في أنظمة التغذية العامة للطاقة بالجهد المنخفض للمعدات ذات التيارات المقدرة أقل أو تساوي 75 أمبير","(15) - المواصفة EN/IEC 61000-3-11: المواصفة الفنية الأوروبية / الدولية التي تحدد حدود تغيرات الجهد وتقلبات الجهد والوميض في أنظمة التغذية العامة للطاقة بالجهد المنخفض للمعدات ذات التيارات المقدرة أقل أو تساوي 75 أمبير","(15) - المواصفة EN/IEC 61000-3-11: المواصفة الفنية الأوروبية / الدولية التي تحدد حدود تغيرات الجهد وتقلبات الجهد والوميض في أنظمة التغذية العامة للطاقة بالجهد المنخفض للمعدات ذات التيارات المقدرة أقل أو تساوي 75 أمبير","(15) - المواصفة EN/IEC 61000-3-11: المواصفة الفنية الأوروبية / الدولية التي تحدد حدود تغيرات الجهد وتقلبات الجهد والوميض في أنظمة التغذية العامة للطاقة بالجهد المنخفض للمعدات ذات التيارات المقدرة أقل أو تساوي 75 أمبير","(15) - المواصفة EN/IEC 61000-3-11: المواصفة الفنية الأوروبية / الدولية التي تحدد حدود تغيرات الجهد وتقلبات الجهد والوميض في أنظمة التغذية العامة للطاقة بالجهد المنخفض للمعدات ذات التيارات المقدرة أقل أو تساوي 75 أمبير","(15) - المواصفة EN/IEC 61000-3-11: المواصفة الفنية الأوروبية / الدولية التي تحدد حدود تغيرات الجهد وتقلبات الجهد والوميض في أنظمة التغذية العامة للطاقة بالجهد المنخفض للمعدات ذات التيارات المقدرة أقل أو تساوي 75 أمبير","(15) - المواصفة EN/IEC 61000-3-11: المواصفة الفنية الأوروبية / الدولية التي تحدد حدود تغيرات الجهد وتقلبات الجهد والوميض في أنظمة التغذية العامة للطاقة بالجهد المنخفض للمعدات ذات التيارات المقدرة أقل أو تساوي 75 أمبير"]
["","","","","","(16) - فئة وحدة PED: Art3§3: مستثنى من مجال PED بسبب المقالة 1، الفقرة 3.6 من ‎97/23/EC","(16) - فئة وحدة PED: Art3§3: مستثنى من مجال PED بسبب المقالة 1، الفقرة 3.6 من ‎97/23/EC","(16) - فئة وحدة PED: Art3§3: مستثنى من مجال PED بسبب المقالة 1، الفقرة 3.6 من ‎97/23/EC","(16) - فئة وحدة PED: Art3§3: مستثنى من مجال PED بسبب المقالة 1، الفقرة 3.6 من ‎97/23/EC","(16) - فئة وحدة PED: Art3§3: مستثنى من مجال PED بسبب المقالة 1، الفقرة 3.6 من ‎97/23/EC","(16) - فئة وحدة PED: Art3§3: مستثنى من مجال PED بسبب المقالة 1، الفقرة 3.6 من ‎97/23/EC","(16) - فئة وحدة PED: Art3§3: مستثنى من مجال PED بسبب المقالة 1، الفقرة 3.6 من ‎97/23/EC","(16) - فئة وحدة PED: Art3§3: مستثنى من مجال PED بسبب المقالة 1، الفقرة 3.6 من ‎97/23/EC","(16) - فئة وحدة PED: Art3§3: مستثنى من مجال PED بسبب المقالة 1، الفقرة 3.6 من ‎97/23/EC","(16) - فئة وحدة PED: Art3§3: مستثنى من مجال PED بسبب المقالة 1، الفقرة 3.6 من ‎97/23/EC","(16) - فئة وحدة PED: Art3§3: مستثنى من مجال PED بسبب المقالة 1، الفقرة 3.6 من ‎97/23/EC","(16) - فئة وحدة PED: Art3§3: مستثنى من مجال PED بسبب المقالة 1، الفقرة 3.6 من ‎97/23/EC"]